Skip to content

TRANSLATOR RAMONA


Your Go-To Translator for the German market

Translation

Forget language barriers!
I translate your content into flawless German, ensuring your message resonates with the German-speaking audience.

Subtitling

Captivate viewers worldwide. I add clear and concise German subtitles to your videos, making your content accessible and engaging for German speakers.

Transcription

Need spoken words to stand the test of time? I transcribe German audio and video into clear, easy-to-read text, perfect for documentation or analysis.

Copy & Content Writing

Compelling content is key. I craft engaging and persuasive written content in German that informs, inspires, and drives results for your target audience.

Dictionary page in Russian.

Translation

I translate your content seamlessly from English, French, Spanish, and Turkish into my native German, making your message understood in German-speaking countries.

LEARN MORE

Subtitling

I craft clear, concise subtitles that capture the energy and humor (or seriousness!) of your video, ensuring your message is understood and enjoyed in German.

LEARN MORE
Clapperboard.
Notebook, plant, and black pen on a white wooden table

Transcription

I transcribe your audio and video into clear, easy-to-read text. No more scrambling to catch that one crucial detail. Now you have a flawless record, perfect for documentation, analysis, or just catching up on that insightful meeting.

LEARN MORE

Copywriting &
Content Writing

I ditch the fluff and write compelling content that grabs attention, keeps readers engaged, and gets results. Think clear, concise messaging with a healthy dose of persuasion. The end goal? Turning website visitors into loyal fans and increasing your brand awareness.

LEARN MORE
Keyboard of two post it notes in yellow on a wooden table

A Sneak Peek Into My Portfolio

Trees in the Philippines

Did you know? For every new client and/or project with 5,000+ words, I have a tree planted in the Philippines and 1 kg of plastic removed from the ocean. This is made possible through my partnership with Click A Tree, an environmental organization that is committed to reforestation and ocean conservation efforts.

Click A Tree makes it easy for anyone to plant trees and support reforestation projects around the world by making a small donation. By planting trees, we can help combat deforestation, provide habitat for wildlife, and improve air quality. The organization also runs projects to remove plastic from the ocean, helping to reduce the amount of harmful plastic waste that pollutes our oceans.

I am proud to support Click A Tree’s mission and contribute to a healthier planet. By choosing to work with me, you can feel good knowing that we are making a positive impact on the environment, one tree and one kilogram of plastic at a time.

Let’s work together to create great content while also doing our part to protect the planet.

Newly planted trees in the Philippines

Let’s work together.

YOUR success is my top priority. As your collaborator, I offer my expertise to help you achieve YOUR goals. I’m committed to treating every client with the utmost attention to make YOU feel valued, while my translation services will ensure that you feel right at home in the German-speaking community.

LET’S TALK
WordPress Cookie Plugin by Real Cookie Banner